TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROIT INDICATIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Public Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soft law
1, fiche 1, Anglais, soft%20law
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
soft law: Collectively, rules that are neither strictly binding nor completely lacking in legal significance. 2, fiche 1, Anglais, - soft%20law
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Soft law" is an established component of international law and the phenomenon is well known in national legal systems. Within EC law there are a great number of important instrument, the legal significance of which is uncertain and which might be named EC soft law. 3, fiche 1, Anglais, - soft%20law
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
soft law: Some examples are: opinions, recommendations, declarations, guide lines, codes of conduct, and inter-institutional agreements. One category of specific interest consists of the agreements concluded by the representatives of the member states when assembled in Council. Another category worthy of closer attention are the opinions of the Advocate General, in particular when the Court remains silent. 3, fiche 1, Anglais, - soft%20law
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soft law: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - soft%20law
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit international public
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit en gestation
1, fiche 1, Français, droit%20en%20gestation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- droit indicatif 2, fiche 1, Français, droit%20indicatif
nom masculin
- droit souple 3, fiche 1, Français, droit%20souple
nom masculin
- loi laxiste 4, fiche 1, Français, loi%20laxiste
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- derecho en gestación
1, fiche 1, Espagnol, derecho%20en%20gestaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
derecho en gestación: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 1, Espagnol, - derecho%20en%20gestaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :