TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the most "original" features of the Canadian model include the power of the Prime Minister and central agencies, de-politicization of public service appointments, the accent on becoming learning organizations, recognition of minority rights, and moderation on the part of leaders and the public.  2, fiche 1, Anglais, - minority%20rights

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

minority rights: term usually used in the plural.  3, fiche 1, Anglais, - minority%20rights

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les éléments les plus « originaux » du modèle canadien comprennent le pouvoir du premier ministre et des organismes centraux, la dépolitisation du processus de nomination des fonctionnaires, l'importance accordée aux efforts déployés pour créer des organisations apprenantes, la reconnaissance des droits des groupes minoritaires et la modération des leaders et de l'opinion publique.  1, fiche 1, Français, - droits%20des%20groupes%20minoritaires

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

droits des groupes minoritaires; droits des minorités : termes habituellement employés au pluriel.  3, fiche 1, Français, - droits%20des%20groupes%20minoritaires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol