TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DYSFONCTIONNEMENT MARCHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
- Market Structure (Trade)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- market failure
1, fiche 1, Anglais, market%20failure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imperfections in the market system that impede the efficient assignation of resources. 2, fiche 1, Anglais, - market%20failure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
market failure: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Anglais, - market%20failure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
- Morphologie des marchés (Commerce)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défaillance du marché
1, fiche 1, Français, d%C3%A9faillance%20du%20march%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inefficacité du marché 2, fiche 1, Français, inefficacit%C3%A9%20du%20march%C3%A9
correct, nom féminin
- échec du marché 3, fiche 1, Français, %C3%A9chec%20du%20march%C3%A9
correct, nom masculin
- déficience du marché 4, fiche 1, Français, d%C3%A9ficience%20du%20march%C3%A9
correct, nom féminin
- mauvais fonctionnement du marché 5, fiche 1, Français, mauvais%20fonctionnement%20du%20march%C3%A9
correct, nom masculin
- dysfonctionnement du marché 6, fiche 1, Français, dysfonctionnement%20du%20march%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imperfections du système de marché qui empêche une assignation correcte de revenus. 7, fiche 1, Français, - d%C3%A9faillance%20du%20march%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inefficacité du marché : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 8, fiche 1, Français, - d%C3%A9faillance%20du%20march%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes del mercado (Economía)
- Estructura del mercado (Comercio)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ineficiencia del mercado
1, fiche 1, Espagnol, ineficiencia%20del%20mercado
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fallo del mercado 2, fiche 1, Espagnol, fallo%20del%20mercado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imperfecciones del sistema de mercado que impiden la eficiente asignación de los recursos. 1, fiche 1, Espagnol, - ineficiencia%20del%20mercado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ineficiencia del mercado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - ineficiencia%20del%20mercado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- market dysfunctions 1, fiche 2, Anglais, market%20dysfunctions
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
market dysfunctions: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - market%20dysfunctions
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- market dysfunction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dysfonctionnements du marché
1, fiche 2, Français, dysfonctionnements%20du%20march%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dysfonctionnements du marché : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - dysfonctionnements%20du%20march%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dysfonctionnement du marché
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :