TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An acute or subacute vesicular or bullous eruption, symmetrical in distribution, affecting the hands and/or feet, representative of a definite type of cutaneous reaction, and characterized by numerous itching vesicles arising on skin which is not erythematous.  1, fiche 1, Anglais, - dyshidrosis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Whimster (1950) has suggested that true dyshidrosis may arise in conditions of excessive heat, or as a complication of an acute fever, whilst the term pompholyx (Hutchinson) should be reserved for a similar but eczematous type of reaction due to other causes.  1, fiche 1, Anglais, - dyshidrosis

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The term "dyshidrosis" is recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.  3, fiche 1, Anglais, - dyshidrosis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Affection très fréquente, voisine de l'eczéma et caractérisée par l'éruption prurigineuse de vésicules sur la face latérale des doigts, sur les paumes des mains et sur les pieds, parfois aiguë et explosive, le plus souvent chronique et récidivante, sur un mode saisonnier.  1, fiche 1, Français, - dyshidrose

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol