TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DYSLIPEMIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Endocrine System and Metabolism
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dyslipidemia
1, fiche 1, Anglais, dyslipidemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dyslipidaemia 2, fiche 1, Anglais, dyslipidaemia
correct
- dyslipemia 3, fiche 1, Anglais, dyslipemia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The abnormality in, or abnormal amounts of, lipids and lipoproteins in the blood. 4, fiche 1, Anglais, - dyslipidemia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dyslipidemias are disorders of lipid and lipoprotein metabolism, including overproduction or deficiency. Abnormal serum lipid profiles may include high total cholesterol, high triglycerides, low high density lipoprotein cholesterol, and normal to elevated low density lipoprotein cholesterol. 5, fiche 1, Anglais, - dyslipidemia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dyslipaemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dyslipidémie
1, fiche 1, Français, dyslipid%C3%A9mie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dyslipémie 2, fiche 1, Français, dyslip%C3%A9mie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalie du taux de lipides ([notamment] cholestérol et triglycérides) dans le sang. 3, fiche 1, Français, - dyslipid%C3%A9mie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu de la tendance naturelle à la progression de la maladie coronarienne, une prise en charge globale du patient est indispensable pour lutter efficacement contre les différents facteurs de risque tels que le tabagisme, la sédentarité, l'obésité, l'hypertension artérielle, l'intolérance glucidique et la dyslipémie [...] 4, fiche 1, Français, - dyslipid%C3%A9mie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistemas endocrino y metabólico
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dislipidemia
1, fiche 1, Espagnol, dislipidemia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presencia de anormalidades en la concentración de grasas en sangre: colesterol HDL (lipoproteína de alta densidad, colesterol LDL (lipoproteína de baja densidad) y triglicéridos. 2, fiche 1, Espagnol, - dislipidemia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :