TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAU POROSITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interstitial water
1, fiche 1, Anglais, interstitial%20water
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pore water 2, fiche 1, Anglais, pore%20water
correct
- porewater 3, fiche 1, Anglais, porewater
correct
- poral water 4, fiche 1, Anglais, poral%20water
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The water which is retained in the interstices (or spaces) between solid particles. [Definition standardized by ISO.] 5, fiche 1, Anglais, - interstitial%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interstitial water: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - interstitial%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau interstitielle
1, fiche 1, Français, eau%20interstitielle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eau porale 2, fiche 1, Français, eau%20porale
correct, nom féminin
- eau de porosité 3, fiche 1, Français, eau%20de%20porosit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau qui est retenue dans les espaces (ou interstices) situés entre les particules solides. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, fiche 1, Français, - eau%20interstitielle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À propos de l'essai oedométrique [...] un sol saturé soumis à une surcharge extérieure, perd une partie de son eau interstitielle à la façon d'une éponge pressée, et diminue de volume. 5, fiche 1, Français, - eau%20interstitielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eau interstitielle : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - eau%20interstitielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agua intersticial
1, fiche 1, Espagnol, agua%20intersticial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agua contenida en los intersticios de la roca. 2, fiche 1, Espagnol, - agua%20intersticial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El agua fósil y el agua congénita pueden calificarse también de intersticiales si quedaron retenidas en los intersticios de una roca. 3, fiche 1, Espagnol, - agua%20intersticial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :