TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EAU TRANSFRONTALIERE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

International Relations
Law of the Sea
Environmental Economics

shared water resources 1, fiche 1, Anglais, shared%20water%20resources
correct, pluriel

transboundary waters 2, fiche 1, Anglais, transboundary%20waters
correct, pluriel

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

shared water resource
transboundary water
trans-boundary waters
trans-boundary water

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Relations internationales
Droit de la mer
Économie environnementale

ressources hydriques partagées 1, fiche 1, Français, ressources%20hydriques%20partag%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel

eaux transfrontalières 2, fiche 1, Français, eaux%20transfrontali%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel
eaux transfrontières 3, fiche 1, Français, eaux%20transfronti%C3%A8res
voir observation, nom féminin, pluriel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'adjectif «transfrontalier» est à privilégier. Le mot «transfrontière» ne figure pas dans les dictionnaires, sauf rare exception, mais il est attesté dans les documents de l'Organisation mondiale du commerce et les accords de libre-échange du Canada. 4, fiche 1, Français, - ressources%20hydriques%20partag%C3%A9es

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

ressource hydrique partagée
eau transfrontalière
eaux transfrontière
eau transfrontière

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Relaciones internacionales
Derecho del mar
Economía del medio ambiente

aguas transfronterizas 1, fiche 1, Espagnol, aguas%20transfronterizas
nom féminin, pluriel

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

EAU TRANSFRONTALIERE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires