TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAU TRANSPORT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flush water
1, fiche 1, Anglais, flush%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transporting water 2, fiche 1, Anglais, transporting%20water
correct
- top water 3, fiche 1, Anglais, top%20water
correct, moins fréquent
- transport water 3, fiche 1, Anglais, transport%20water
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Water used to assist the flow of materials in chutes or launders. 3, fiche 1, Anglais, - flush%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Also used] with the raw coal feed to assist the transport of material through the washbox. 3, fiche 1, Anglais, - flush%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
transport water: deprecated. 3, fiche 1, Anglais, - flush%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau d'entraînement
1, fiche 1, Français, eau%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eau de transport 2, fiche 1, Français, eau%20de%20transport
correct, nom féminin
- eau de dessus du bac 1, fiche 1, Français, eau%20de%20dessus%20du%20bac
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau destinée à aider l'écoulement des matières dans des goulottes ou couloirs. 1, fiche 1, Français, - eau%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Dans] l'alimentation en charbon brut, [cette eau est] destinée à aider au transport de la matière à travers le bac de lavage. 3, fiche 1, Français, - eau%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
eau de dessus du bac : déconseillé. 1, fiche 1, Français, - eau%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conveyor water 1, fiche 2, Anglais, conveyor%20water
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The requirements of a filtered water, insofar as concerns its physical qualities, vary widely depending on the uses to which it will be put, e.g. potable water supplies, cooling water, process water or conveyor water. 1, fiche 2, Anglais, - conveyor%20water
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- eau de transport
1, fiche 2, Français, eau%20de%20transport
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les exigences en ce qui concerne la qualité physique des eaux filtrées sont très différentes selon qu'il s'agit d'eaux potables, d'eaux de refroidissement, d'eaux de fabrication ou d'eaux de transport. 1, fiche 2, Français, - eau%20de%20transport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :