TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAU TREMPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steeping liquor 1, fiche 1, Anglais, steeping%20liquor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steep liquor 1, fiche 1, Anglais, steep%20liquor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau de trempage
1, fiche 1, Français, eau%20de%20trempage
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eau de trempe 1, fiche 1, Français, eau%20de%20trempe
nom féminin
- mouillage 1, fiche 1, Français, mouillage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steepwater
1, fiche 2, Anglais, steepwater
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The solution resulting from steeping (as corn) in water in the manufacture of starch. 2, fiche 2, Anglais, - steepwater
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- eau de trempage
1, fiche 2, Français, eau%20de%20trempage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- eau de trempe 2, fiche 2, Français, eau%20de%20trempe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquide ayant servi au trempage du mais et n'ayant pas subi de concentration. 3, fiche 2, Français, - eau%20de%20trempage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metal Quenching
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quench water 1, fiche 3, Anglais, quench%20water
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quench hardening: hardening of a ferrous alloy induced by rapid cooling from a temperature above the transformation range. 2, fiche 3, Anglais, - quench%20water
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Trempe (Métal)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- eau de trempe
1, fiche 3, Français, eau%20de%20trempe
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
trempe - opération de traitement thermique qui consiste à chauffer à une température plus ou moins élevée un matériau, afin de modifier sa structure cristalline; puis à le refroidir plus ou moins rapidement par immersion dans un fluide, afin de maintenir cette nouvelle structure cristalline. 2, fiche 3, Français, - eau%20de%20trempe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :