TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECLAIRAGE HAUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting (Construction)
- Lighting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overhead lighting
1, fiche 1, Anglais, overhead%20lighting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lighting from above 2, fiche 1, Anglais, lighting%20from%20above
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage (Construction)
- Éclairage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclairage zénithal
1, fiche 1, Français, %C3%A9clairage%20z%C3%A9nithal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éclairage vertical par plafonniers 2, fiche 1, Français, %C3%A9clairage%20vertical%20par%20plafonniers
correct, nom masculin
- éclairage par le haut 3, fiche 1, Français, %C3%A9clairage%20par%20le%20haut
correct, nom masculin
- éclairage vertical 3, fiche 1, Français, %C3%A9clairage%20vertical
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un nouveau système de plafond alvéolaire hexagonal a été fabriqué par la firme française «Alphacoustic». [...] il permet un éclairage zénithal ou indirect plus reposant pour la vue que celui obtenu par les luminaires classiques. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20z%C3%A9nithal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- top lighting 1, fiche 2, Anglais, top%20lighting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[With] top lighting the light shines from directly over the subject [and] casts all shadow vertically downwards over the subject. 1, fiche 2, Anglais, - top%20lighting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éclairage vertical
1, fiche 2, Français, %C3%A9clairage%20vertical
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- éclairage d'en haut 1, fiche 2, Français, %C3%A9clairage%20d%27en%20haut
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :