TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECO-PASSAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Environment
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wildlife crossing
1, fiche 1, Anglais, wildlife%20crossing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wildlife passage 2, fiche 1, Anglais, wildlife%20passage
correct
- fauna crossing 3, fiche 1, Anglais, fauna%20crossing
correct
- fauna passage 2, fiche 1, Anglais, fauna%20passage
correct
- ecopassage 4, fiche 1, Anglais, ecopassage
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wildlife crossings are structures that allow animals to cross human-made barriers safely. 5, fiche 1, Anglais, - wildlife%20crossing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wildlife crossings include "wildlife overpasses" and "wildlife underpasses." 6, fiche 1, Anglais, - wildlife%20crossing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ecopassage: This term is sometimes used to refer more specifically to a "wildlife underpass" or a wildlife underpass designed for small animals. 6, fiche 1, Anglais, - wildlife%20crossing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eco-passage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Environnement
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passage à faune
1, fiche 1, Français, passage%20%C3%A0%20faune
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- passage faunique 2, fiche 1, Français, passage%20faunique
correct, nom masculin
- écopassage 3, fiche 1, Français, %C3%A9copassage
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Passage dont l'aménagement permet à des animaux de franchir en toute sécurité une infrastructure comme une route ou une voie ferrée en assurant la continuité d'un corridor écologique. 4, fiche 1, Français, - passage%20%C3%A0%20faune
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les passages à faune sont divisés en deux catégories : les «passages à faune supérieurs» et les «passages à faune inférieurs». 4, fiche 1, Français, - passage%20%C3%A0%20faune
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écopassage : Ce terme est parfois employé pour désigner plus spécifiquement un «passage à faune inférieur» ou encore un passage à faune inférieur conçu pour les petits animaux. 4, fiche 1, Français, - passage%20%C3%A0%20faune
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- éco-passage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :