TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ECONOMIES MEMBRES ORGANISATION COOPERATION ECONOMIQUE ASIE-PACIFIQUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1997-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Council economies
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Council members
  • APEC member
  • APEC economy

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
OBS

Selon des renseignements fournis par un client à la Fondation Asie Pacifique du Canada, dans les textes portant sur l'APEC, il ne faut pas, en français, parler de pays, ni d'État pour désigner un membre de l'APEC, mais bien d'une «économie», comme en anglais, puisque certains membres de l'APEC, dont Hong Kong et Taipei, ne sont pas reconnus comme des pays.

OBS

Source : Bureau de la traduction, à Vancouver.

Terme(s)-clé(s)
  • économie membre de l'APEC
  • membre de l'APEC
  • économies membres de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique
  • membres de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :