TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ECORCEUR ANNEAUX [1 fiche]

Fiche 1 1993-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Papermaking Machines
CONT

Ring barkers or cambium shear barkers ... utilize a rotating ring carrying several arms with scraping tips that apply radial and tangential pressure against the log as it passes through the ring.

CONT

There is a fiber loss with mechanical barkers which can be a disadvantage. The ring type or cambial barkers are used for summer operations

Français

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Machines à papier
DEF

Type d'écorceuse munie de hérissons qui poussent les billes une à une au centre d'un agencement de couteaux rotatifs.

OBS

[Utilisé] pour enlever l'écorce d'une bille alors que celle-ci passe dans le sens de la longueur à travers des anneaux mus à grande vitesse rotative et qui contiennent des couteaux épais.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :