TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ECOSYSTEME NATUREL [1 fiche]

Fiche 1 1997-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

Ecosystem where since the industrial revolution (say 1750) human impact (a) has been no greater than that of any other native species, and (b) has not affected the ecosystem's structure.

OBS

Human impact excludes changes of global extent, such as climate change due to global warming.

OBS

Term used by Parks Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • unmanaged ecosystem
  • natural system

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Écosystème où depuis la révolution industrielle (environ 1750), l'impact humain (a) n'a pas été plus important que celui des autres espèces indigènes, et (b) n'a pas affecté la structure de l'écosystème.

OBS

Le concept d'impact humain ne comprend pas les changements de portée mondiale, tel le changement climatique dû au réchauffement mondial.

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :