TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EDUCATION POPULATION FACE SIDA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phraseology
- Viral Diseases
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AIDS education 1, fiche 1, Anglais, AIDS%20education
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most educational materials and programs about AIDS have been developed by community-based, often gay-related organizations in association with health department. (From source a). 1, fiche 1, Anglais, - AIDS%20education
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie
- Maladies virales
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éducation de la population face au sida
1, fiche 1, Français, %C3%A9ducation%20de%20la%20population%20face%20au%20sida
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'éducation constitue la première étape du contrôle de l'infection à V.I.H. Si les programmes d'éducation s'adressent aux populations à risque, ils concernent plus encore les adolescents, la population à risque hétérosexuelle et les enfants. Ces programmes d'éducation doivent également inclure les parents, les instituteurs et les travailleurs sur leurs milieux de travail. Les centres de planning familial représentent un autre lieu propice à l'information. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9ducation%20de%20la%20population%20face%20au%20sida
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
- Enfermedades víricas
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- educación sobre el sida
1, fiche 1, Espagnol, educaci%C3%B3n%20sobre%20el%20sida
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 1, Espagnol, - educaci%C3%B3n%20sobre%20el%20sida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :