TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFECTIF REDUIT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lower complement of employees
1, fiche 1, Anglais, lower%20complement%20of%20employees
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reduced staff 2, fiche 1, Anglais, reduced%20staff
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effectif réduit
1, fiche 1, Français, effectif%20r%C3%A9duit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- skeleton staff 1, fiche 2, Anglais, skeleton%20staff
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personnel réduit
1, fiche 2, Français, personnel%20r%C3%A9duit
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effectif réduit 1, fiche 2, Français, effectif%20r%C3%A9duit
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire de la recherche sur les traitements. 1, fiche 2, Français, - personnel%20r%C3%A9duit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- personal reducido
1, fiche 2, Espagnol, personal%20reducido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- servicios mínimos 1, fiche 2, Espagnol, servicios%20m%C3%ADnimos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Working Practices and Conditions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sailing short 1, fiche 3, Anglais, sailing%20short
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Régimes et conditions de travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareillage avec un effectif réduit
1, fiche 3, Français, appareillage%20avec%20un%20effectif%20r%C3%A9duit
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- effectif réduit 2, fiche 3, Français, effectif%20r%C3%A9duit
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Demography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- relative frequency 1, fiche 4, Anglais, relative%20frequency
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- effectif réduit
1, fiche 4, Français, effectif%20r%C3%A9duit
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Au lieu d'examiner les effectifs observés, il est souvent préférable ... de considérer les effectifs réduits. Notons p[ij en indice] la proportion de la population qui a i pour langue maternelle et j pour la langue au foyer. (Réjean Lachapelle, Analyse de la mobilité linguistique : indices, observations et modèles.) 1, fiche 4, Français, - effectif%20r%C3%A9duit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :