TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFET CARCINOGENE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Effects of Pollution
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carcinogenic effect
1, fiche 1, Anglais, carcinogenic%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAR 2, fiche 1, Anglais, CAR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cancerogenic effect 3, fiche 1, Anglais, cancerogenic%20effect
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an oral dosage of 455 milligrams per kilogram over 78 weeks of intermittent exposure produced carcinogenic effects (CAR). 2, fiche 1, Anglais, - carcinogenic%20effect
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A large number of medical publications proves the cancerogenic effect of diesel exhaust gases. 3, fiche 1, Anglais, - carcinogenic%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carcinogenic: Producing or tending to produce cancer. 4, fiche 1, Anglais, - carcinogenic%20effect
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cancerigenic effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Effets de la pollution
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet cancérogène
1, fiche 1, Français, effet%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet carcinogène 2, fiche 1, Français, effet%20carcinog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cancérogène [syn : carcinogène] : Capable d'engendrer ou de favoriser le développement d'un cancer. 4, fiche 1, Français, - effet%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu de leur persistance dans l'environnement et dans les organismes vivants, la population redoute leurs effets sur la santé et plus particulièrement leurs effets cancérogènes, leurs effets sur la reproduction et leurs conséquences sur les bébés allaités. 5, fiche 1, Français, - effet%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Le terme] «cancérigène» [est] déconseillé par l'Académie des sciences [...] 6, fiche 1, Français, - effet%20canc%C3%A9rog%C3%A8ne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- effet cancérigène
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Efectos de la polución
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto carcinogénico
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20carcinog%C3%A9nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se demostró el efecto carcinogénico del óxido de níquel administrado por vía parenteral. 1, fiche 1, Espagnol, - efecto%20carcinog%C3%A9nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :