TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFET RALENTISSEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slow-down effect
1, fiche 1, Anglais, slow%2Ddown%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The side effect of some viruses which slow down the system by installing a time-wasting loop on each timer interrupt. 2, fiche 1, Anglais, - slow%2Ddown%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet de ralentissement
1, fiche 1, Français, effet%20de%20ralentissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet secondaire de certains virus se traduisant par un ralentissement du système causé par la présence d'une boucle de ralentissement sur chaque interruption du compteur. 2, fiche 1, Français, - effet%20de%20ralentissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slow-down effect
1, fiche 2, Anglais, slow%2Ddown%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Jerusalem virus side-effects]. Jerusalem-A: does not display black-hole in the screen. Jerusalem-B: EXE re-infection bug removed. Jerusalem-C: no slow-down effect. Jerusalem-D: destroys FAT in 1990. Jerusalem-E: destroys FAT in 1992. 1, fiche 2, Anglais, - slow%2Ddown%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet de ralentissement
1, fiche 2, Français, effet%20de%20ralentissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Effets secondaires des virus Jerusalem]. Jerusalem-A: n'affiche pas un trou noir sur l'écran. Jerusalem-B: suppression du virus de recontamination EXE. Jerusalem-C: aucun effet de ralentissement. Jerusalem-D: détruit la table FAT en 1990. Jerusalem-E: détruit la table FAT en 1992. 1, fiche 2, Français, - effet%20de%20ralentissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines - Types
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slowing down effect 1, fiche 3, Anglais, slowing%20down%20effect
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques - types
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet de ralentissement
1, fiche 3, Français, effet%20de%20ralentissement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :