TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFICACITE POTENTIELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- efficacy
1, fiche 1, Anglais, efficacy
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The benefit of using a technology, programme or intervention to treat a particular problem under ideal conditions for example, in the context of research in a laboratory or a rigourous protocol for a randomized clinical trial. 1, fiche 1, Anglais, - efficacy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
efficacy: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - efficacy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- efficacité théorique
1, fiche 1, Français, efficacit%C3%A9%20th%C3%A9orique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- efficacité expérimentale 1, fiche 1, Français, efficacit%C3%A9%20exp%C3%A9rimentale
correct, nom féminin, normalisé
- efficacité potentielle 1, fiche 1, Français, efficacit%C3%A9%20potentielle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bénéfice que procure l'usage d'une technologie, d'un programme ou d'une intervention pour traiter un problème particulier dans des conditions idéales, notamment dans le cadre d'une recherche en laboratoire ou d'un protocole d'essai clinique randomisé rigoureux. 1, fiche 1, Français, - efficacit%C3%A9%20th%C3%A9orique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
efficacité théorique; efficacité expérimentale; efficacité potentielle : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - efficacit%C3%A9%20th%C3%A9orique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potential effectiveness
1, fiche 2, Anglais, potential%20effectiveness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ratings of potential effectiveness or ineffectiveness for a particular contaminant group are based on expert judgment. 1, fiche 2, Anglais, - potential%20effectiveness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- efficacité potentielle
1, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20potentielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quant à l'évaluation de l'efficacité potentielle ou de la non efficacité pour un groupe de contaminants particuliers, elle est basée sur le jugement d'experts. 1, fiche 2, Français, - efficacit%C3%A9%20potentielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :