TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFICACITE VERTICALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical efficiency 1, fiche 1, Anglais, vertical%20efficiency
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vertical target efficiency 2, fiche 1, Anglais, vertical%20target%20efficiency
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the accuracy of the program in assisting only the "target" group ... The vertical efficiency of a program might be defined as the ratio of benefits received by the intended beneficiaries to total benefits. 2, fiche 1, Anglais, - vertical%20efficiency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- efficacité verticale
1, fiche 1, Français, efficacit%C3%A9%20verticale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on appelle mesures de l'«efficacité verticale» les mesures grâce auxquelles [...] [on] détermine si un programme aide seulement les membres du groupe auquel il s'adresse. [...] Il existe deux mesures de l'efficacité verticale des programmes de redistribution : la proportion des personnes touchées qui fait partie du groupe visé et la proportion des dépenses totales qui revient aux membres de ce groupe. 1, fiche 1, Français, - efficacit%C3%A9%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical sweep efficiency
1, fiche 2, Anglais, vertical%20sweep%20efficiency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- invasion efficiency 1, fiche 2, Anglais, invasion%20efficiency
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Variations of permeability in the vertical plane cause the injected fluid to advance from the injection point as an irregular front. A measure of this variation is the vertical sweep efficiency or invasion efficiency. 1, fiche 2, Anglais, - vertical%20sweep%20efficiency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is defined as the cross-sectional area contacted by the injected fluid divided by the cross-sectional area enclosed in all layers behind the injected fluid front. 1, fiche 2, Anglais, - vertical%20sweep%20efficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- efficacité d'invasion
1, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20d%27invasion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- efficacité verticale de balayage 2, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20verticale%20de%20balayage
nom féminin
- efficacité verticale 3, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20verticale
nom féminin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En récupération assistée du pétrole, valeur qui intervient dans le calcul de l'efficacité volumique si le gisement est hétérogène. 4, fiche 2, Français, - efficacit%C3%A9%20d%27invasion
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
[...] rapport de l'aire balayée sur l'aire totale, pour une tranche verticale. 2, fiche 2, Français, - efficacit%C3%A9%20d%27invasion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :