TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EFFONDREMENT POSTURAL [1 fiche]

Fiche 1 2011-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
CONT

Postural collapse ... is the condition where our muscles and bones are so out of balance and shape that it is no longer easy to return to our original balanced state. We are literally "bent out of shape."

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

Il existe également des hypersomnies dont la plus connue a déjà été évoquée : la narcolepsie, qui réalise dans ses formes typiques des accès de sommeil paradoxal irrépressibles en plein éveil, associés parfois à des hallucinations qui ressemblent à du rêve éveillé, à des paralysies du réveil et surtout à des accès de catalepsie, perte brutale du tonus musculaire qui entraîne l'effondrement postural du sujet.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :