TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EMBASE MOTEUR INTERIEUR [1 fiche]

Fiche 1 1979-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
DEF

Désigne le pied extérieur d'un moteur intérieur.

Français

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
OBS

Le moteur intérieur pèche (...) sur les points précis où le hors-bord triomphe: son hélice n'est pas escamotable et il est délicat de le démonter pour le réparer. (...) C'est pourquoi les techniciens se sont attachés à découvrir une solution "mixte" (...) le moteur à transmission "Z-drive". C'est un moteur intérieur à quatre temps (...) relié à une embase relevable comme celle d'un hors-bord (le bateau qui en est équipé peut donc s'échouer sur le sable).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :