TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMBLAVEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soils (Agriculture)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sown area
1, fiche 1, Anglais, sown%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Main crops grown [in China] are corn, soybean, and rice, with sown areas in 2001 of 2.132, 3.36, and ... 2, fiche 1, Anglais, - sown%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seed: To sow seeds of a crop in a field. 3, fiche 1, Anglais, - sown%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sols (Agriculture)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emblavure
1, fiche 1, Français, emblavure
correct, nom féminin, France
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- emblavement 2, fiche 1, Français, emblavement
correct, nom masculin
- surface ensemencée 3, fiche 1, Français, surface%20ensemenc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface consacrée à une culture quelconque dans une exploitation. 2, fiche 1, Français, - emblavure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'expansion prévue pour les emblavures de haricots secs, de graines de tournesol et de pois chiches n'arrivera pas à compenser le repli probable des ensemencements en graine de moutarde, en lentille et en graine à canaris. 4, fiche 1, Français, - emblavure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emblavure : terme habituellement utilisé au pluriel («emblavures»). 3, fiche 1, Français, - emblavure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- emblavures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Suelos (Agricultura)
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- superficie sembrada
1, fiche 1, Espagnol, superficie%20sembrada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- superficie cultivada 2, fiche 1, Espagnol, superficie%20cultivada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superficie agrícola en la cual se deposita la semilla de cualquier cultivo, previa preparación del suelo. 1, fiche 1, Espagnol, - superficie%20sembrada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :