TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENERGIE INCIDENTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Physics
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incident energy
1, fiche 1, Anglais, incident%20energy
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] electromagnetic radiation impinging on a surface. 2, fiche 1, Anglais, - incident%20energy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incident energy: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - incident%20energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique spatiale
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie incidente
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20incidente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il atteint le couvert végétal, le rayonnement solaire qui n'est pas absorbé ou diffusé par l'atmosphère interagit avec les différents éléments caractéristiques de celui-ci. L'énergie incidente peut être absorbée, transmise et/ou réfléchie. La portion de l'énergie reçue par la végétation et qui est réfléchie, est appelée réflectance du milieu végétal. En télédétection, c'est l'analyse de cette grandeur caractéristique qui permet d'accéder aux propriétés physiques de ce dernier, et de comprendre les mécanismes d'interaction entre le rayonnement et le couvert. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20incidente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
énergie incidente : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20incidente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incident sound energy
1, fiche 2, Anglais, incident%20sound%20energy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- incident energy 2, fiche 2, Anglais, incident%20energy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The sound absorption coefficient ... is obtained by statistically averaging the ratio of absorbed to incident energy over all possible angles of incidence. 2, fiche 2, Anglais, - incident%20sound%20energy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- énergie incidente
1, fiche 2, Français, %C3%A9nergie%20incidente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- énergie sonore incidente 2, fiche 2, Français, %C3%A9nergie%20sonore%20incidente
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la paroi est parfaite, c'est-à-dire lourde indéformable, plane et très lisse, les ondes se réfléchissent sur l'obstacle et toute l'énergie incidente est renvoyée par lui. [...] l'énergie réfléchie [...] est égale à l'énergie incidente [...] 3, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20incidente
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'énergie incidente est en partie réfléchie, en partie absorbée, et en partie transmise. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20incidente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :