TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENFANT PREMATURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Perinatal Period
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- premature infant
1, fiche 1, Anglais, premature%20infant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preterm infant 2, fiche 1, Anglais, preterm%20infant
correct
- premature baby 3, fiche 1, Anglais, premature%20baby
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An infant having a birth weight less than 2500 grams and born after a gestation period of less than 38 weeks from the first day of the last menstrual period. 4, fiche 1, Anglais, - premature%20infant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périnatalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prématuré
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9matur%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enfant prématuré 2, fiche 1, Français, enfant%20pr%C3%A9matur%C3%A9
correct, nom masculin
- enfant né avant terme 3, fiche 1, Français, enfant%20n%C3%A9%20avant%20terme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nouveau-né dont le poids de naissance est égal ou inférieur à 2,500 kg. 4, fiche 1, Français, - pr%C3%A9matur%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Periodo perinatal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recién nacido pretérmino
1, fiche 1, Espagnol, reci%C3%A9n%20nacido%20pret%C3%A9rmino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recién nacido prematuro 2, fiche 1, Espagnol, reci%C3%A9n%20nacido%20prematuro
correct, nom masculin
- neonato prematuro 3, fiche 1, Espagnol, neonato%20prematuro
correct, nom masculin
- bébé prematuro 4, fiche 1, Espagnol, b%C3%A9b%C3%A9%20prematuro
correct, nom masculin, familier
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto de la concepción de 28 semanas a 37 semanas de gestación, que equivale a un producto de 1,000 gramos a menos de 2,500 gramos. 5, fiche 1, Espagnol, - reci%C3%A9n%20nacido%20pret%C3%A9rmino
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El bebé prematuro es aquel que nace antes de completar las 39 semanas de gestación, pero también se considera prematuro al bebé que pesa menos de dos kilos y medio al nacer, aún si su edad gestacional es la apropiada. 4, fiche 1, Espagnol, - reci%C3%A9n%20nacido%20pret%C3%A9rmino
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :