TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENFANT PREMIER LIT [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of the Family
DEF

a child of one's husband or wife by a former marriage.

CONT

For the purpose of bereavement leave, immediate family is defined as father, mother ... stepchild or ward of the employee ...

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de la famille
DEF

Enfant du premier lit : Enfant d'un premier mariage.

CONT

Aux fins du congé de décès, l'expression «famille immédiate» se définit comme le père, la mère [...] l'enfant d'un premier lit ou l'enfant en tutelle de l'employé [...]

OBS

Un «enfant d'un autre lit», pourrait être un enfant né d'un second mariage. Par exemple, dans la Convention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la fonction publique, «enfant d'un autre lit» est traduit par «stepchild».

OBS

Terme à utiliser selon le contexte.

Terme(s)-clé(s)
  • enfant d'un autre lit

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :