TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENNOYE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waterlogged
1, fiche 1, Anglais, waterlogged
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a condition such that the groundwater stands at a level that is detrimental to plant growth. Waterlogged land may result from excessive irrigation or seepage, coupled with inadequate drainage. 2, fiche 1, Anglais, - waterlogged
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Saturated with water for a prolonged period of time. 3, fiche 1, Anglais, - waterlogged
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- saturated with water
- saturated with moisture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gorgé
1, fiche 1, Français, gorg%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ennoyé 1, fiche 1, Français, ennoy%C3%A9
correct
- saturé d'eau 2, fiche 1, Français, satur%C3%A9%20d%27eau
correct
- gorgé d'eau 3, fiche 1, Français, gorg%C3%A9%20d%27eau
correct
- engorgé 4, fiche 1, Français, engorg%C3%A9
- saturé 5, fiche 1, Français, satur%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un terrain où la teneur en eau atteint une proportion excessive qui nuit à la croissance des plantes. 2, fiche 1, Français, - gorg%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un sol saturé d'eau pendant un temps assez long. 1, fiche 1, Français, - gorg%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- encharcamiento
1, fiche 1, Espagnol, encharcamiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condición de un terreno cuando el nivel freático alcanza o está muy cerca de la superficie de la tierra y puede perjudicar el crecimiento de las plantas. 1, fiche 1, Espagnol, - encharcamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :