TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENQUETE LIEUX CRIME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Police
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crime scene investigation
1, fiche 1, Anglais, crime%20scene%20investigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSI 1, fiche 1, Anglais, CSI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crime-scene investigation 2, fiche 1, Anglais, crime%2Dscene%20investigation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multidisciplinary approach in which scientific and legal professionals work together to solve a crime. 2, fiche 1, Anglais, - crime%20scene%20investigation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The goal of a crime-scene investigation is to recognize, document, and collect evidence at the scene of a crime. Solving the crime will then depend on piecing together the evidence to form a picture of what happened at the crime scene. 2, fiche 1, Anglais, - crime%20scene%20investigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Police
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enquête sur une scène de crime
1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20une%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enquête sur un lieu de crime 2, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20un%20lieu%20de%20crime
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] deux rapports sont muets sur ce qui fait que certains TSC [techniciens en scènes de crime] excellent dans les enquêtes sur les lieux de crime. [...] Selon nos répondants, le bon TSC comprend parfaitement la place qu’occupe l’enquête sur les lieux de crime dans la procédure judiciaire. Il comprend la valeur légale des prélèvements qu’il fait et il a une solide connaissance scientifique sur laquelle asseoir son travail. 3, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte%20sur%20une%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- enquête sur les lieux d'un crime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Crime Scene Investigation
1, fiche 2, Anglais, Crime%20Scene%20Investigation
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Enquête sur les lieux d'un crime
1, fiche 2, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20lieux%20d%27un%20crime
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cours donné par la Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada. 2, fiche 2, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20lieux%20d%27un%20crime
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :