TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENREGISTREUR POTENTIOMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Scientific Instruments
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- galvanometer
1, fiche 1, Anglais, galvanometer
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- galv 2, fiche 1, Anglais, galv
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument for indicating or measuring a small electric current, or a function of the current, by means of a mechanical motion derived from electromagnetic or electrodynamic forces that are set up as a result of the current. 3, fiche 1, Anglais, - galvanometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The galvanometer is basically a D.C. instrument and, unlike the milliammeter or microammeter, its dial is not necessarily graduated. 4, fiche 1, Anglais, - galvanometer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
vibrator galvanometer; difference galvanometer. 3, fiche 1, Anglais, - galvanometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Instruments scientifiques
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galvanomètre
1, fiche 1, Français, galvanom%C3%A8tre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enregistreur potentiométrique 2, fiche 1, Français, enregistreur%20potentiom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à mesurer l'intensité de courants électriques de faible intensité. 3, fiche 1, Français, - galvanom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le galvanomètre est un appareil à courant continu; contrairement au microampèremètre et au milliampèremètre, il sert plus souvent à montrer l'existence d'un courant qu'à en mesurer l'intensité. 4, fiche 1, Français, - galvanom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
cordon du galvanomètre 5, fiche 1, Français, - galvanom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
galvanomètre à rèsonance; galvanomètre à vibration; galvanomètre de différence. 5, fiche 1, Français, - galvanom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de medición eléctrica
- Instrumentos científicos
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- galvanómetro
1, fiche 1, Espagnol, galvan%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que tiene por objeto medir corrientes eléctricas muy pequeñas. 2, fiche 1, Espagnol, - galvan%C3%B3metro
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potentiometric recorder
1, fiche 2, Anglais, potentiometric%20recorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A readout device in which a pen, whose deflection is proportional to the voltage output of the chromatographic detector, writes on a paper chart which is moving at a constant speed. 2, fiche 2, Anglais, - potentiometric%20recorder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enregistreur potentiométrique
1, fiche 2, Français, enregistreur%20potentiom%C3%A9trique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :