TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENROULEUR CABLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cable caddy
1, fiche 1, Anglais, cable%20caddy
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cable caddy is a small 50-pound carrier designed to hold about 20 feet of spar electrical line for the space station. 2, fiche 1, Anglais, - cable%20caddy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cable caddy: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 1, Anglais, - cable%20caddy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enrouleur de câble
1, fiche 1, Français, enrouleur%20de%20c%C3%A2ble
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enrouleur de câble : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, fiche 1, Français, - enrouleur%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cable drum 1, fiche 2, Anglais, cable%20drum
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reeling drum 2, fiche 2, Anglais, reeling%20drum
- cable winder 2, fiche 2, Anglais, cable%20winder
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Means of supplying current for runways of limited length through the medium of a flexible cable being drawn off a load spring drum. ... The cable drums can be fixed or swivelling and are positioned to suit the path of the runway. 2, fiche 2, Anglais, - cable%20drum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Levage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enrouleur de câble
1, fiche 2, Français, enrouleur%20de%20c%C3%A2ble
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tambour enrouleur 1, fiche 2, Français, tambour%20enrouleur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tambour muni de flasques sur la surface duquel le câble électrique d'alimentation s'enroule en spires. 1, fiche 2, Français, - enrouleur%20de%20c%C3%A2ble
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la puissance est inférieure à 350 KW et si de plus la distance à parcourir est faible, on utilise des enrouleurs de câbles sous 380 V emmagasinant de 20 à 30 m. de câble. 1, fiche 2, Français, - enrouleur%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tambour d'enroulement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Levantamiento de cargas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tambor del cable
1, fiche 2, Espagnol, tambor%20del%20cable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cable extension reel
1, fiche 3, Anglais, cable%20extension%20reel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enrouleur avec câble
1, fiche 3, Français, enrouleur%20avec%20c%C3%A2ble
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electric cable coil 1, fiche 4, Anglais, electric%20cable%20coil
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enrouleur de câble
1, fiche 4, Français, enrouleur%20de%20c%C3%A2ble
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :