TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On Sunday June 2, 1991, an important occasion in the history of the RCMP took place at the Training Academy, Regina, Saskatchewan. His Excellency the Governor General, the Right Honourable Ramon J. Hnatyshyn, presented the new RCMP Corps Ensign to Commissioner N.D. Inkster. This flag will be a new symbol of the Force to be proudly displayed across Canada.  1, fiche 1, Anglais, - RCMP%20Corps%20Ensign

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le dimanche 2 juin 1991, une page importante de l'histoire de la Gendarmerie était écrite à l'école de la G.R.C., à Regina, en Saskatchewan, alors que Son Excellence le Gouverneur général du Canada, le très honorable Ramon J. Hnatyshyn, a remis au commissaire N.D. Inkster la nouvelle enseigne de corps de la G.R.C. Ce drapeau, nouveau symbole de la Gendarmerie, sera arboré fièrement partout au Canada.  1, fiche 1, Français, - enseigne%20de%20corps%20de%20la%20G%2ER%2EC%2E

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol