TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Equivalency arrangements are trade agreements made with other countries. Canada only establishes an organic equivalency arrangement with another country after assessing and comparing the two regulatory systems, including the standards, to determine whether the principles and outcomes achieved are consistent.  1, fiche 1, Anglais, - organic%20equivalency%20arrangement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les ententes d'équivalence sont des accords commerciaux conclus avec d'autres pays. Le Canada conclut une entente d'équivalence relatif aux produits biologiques avec un autre pays uniquement après avoir évalué et comparé les deux systèmes réglementaires, notamment les normes, afin de déterminer si les principes et les résultats obtenus sont uniformes.  1, fiche 1, Français, - entente%20d%27%C3%A9quivalence%20relatifs%20aux%20produits%20biologiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol