TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENTEROHEPATITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
- Bowels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enterohepatitis
1, fiche 1, Anglais, enterohepatitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the bowel and liver. 1, fiche 1, Anglais, - enterohepatitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
- Intestins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entérohépatite
1, fiche 1, Français, ent%C3%A9roh%C3%A9patite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entéro-hépatite 1, fiche 1, Français, ent%C3%A9ro%2Dh%C3%A9patite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation de l'intestin et du foie. 1, fiche 1, Français, - ent%C3%A9roh%C3%A9patite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blackhead
1, fiche 2, Anglais, blackhead
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- black head 2, fiche 2, Anglais, black%20head
correct
- histomoniasis 3, fiche 2, Anglais, histomoniasis
- infectious enterohepatitis 3, fiche 2, Anglais, infectious%20enterohepatitis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A poultry disease caused by a parasite, Histomonas meleagridis. 4, fiche 2, Anglais, - blackhead
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sources for "histomoniasis" : 1) Barger, E.H. et al., Diseases and Parasites of Poultry, 1958, p. 234 2) Stefferud, Alfred, The Yearbook of Agriculture 1956, Animal Disease, 1956, p. 441). 3, fiche 2, Anglais, - blackhead
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- enterohepatitis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête noire
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20noire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- histomonose 1, fiche 2, Français, histomonose
correct, nom féminin
- entéro-hépatite infectieuse 2, fiche 2, Français, ent%C3%A9ro%2Dh%C3%A9patite%20infectieuse
correct, nom féminin
- entero-hépatite 3, fiche 2, Français, entero%2Dh%C3%A9patite
correct, nom féminin
- entérohépatite 4, fiche 2, Français, ent%C3%A9roh%C3%A9patite
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie du dindon due à un protozoaire, Histomonas meleagridis. 2, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20noire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- enterohepatitis infecciosa aviar
1, fiche 2, Espagnol, enterohepatitis%20infecciosa%20aviar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- histomonosis 1, fiche 2, Espagnol, histomonosis
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :