TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EPANCHEMENT ACIDE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1989-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Security
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

"lime": Calcium oxide (also known as quicklime) usually used for neutralization of acid spills or as an extinguishant.

Français

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Sécurité
  • Éléments et composés chimiques
CONT

"Chaux" : oxyde de calcium (aussi appelé chaux vive) habituellement utilisé pour neutraliser les épanchements d'acide ou pour éteindre des incendies.

OBS

"Épanchement", dans le sens de "déversement", d'"écoulement", est vieilli (selon le petit Robert).

OBS

Sur les fiches techniques santé-sécurité, on trouve les expressions "Conduite à tenir en cas de déversement ou fuite", "Conduite à tenir en cas de renversement ou fuite" (en anglais : "Instructions in case of a leak or spill").

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :