TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPANCHEMENT BASALTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basalt flow
1, fiche 1, Anglais, basalt%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basaltic flow 2, fiche 1, Anglais, basaltic%20flow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In many parts of the world basalt flows form great piles, tens of thousands of feet thick ... In regions where basalt flows are developed, small quantities of other lavas are also found. 3, fiche 1, Anglais, - basalt%20flow
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The northernmost trough contains the Coppermine River Group consisting of more than 3 km of basalt flows with native copper mineralization overlain by greater than 4 km of sediments with evaporites near the top. 4, fiche 1, Anglais, - basalt%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
basalt flow; basaltic flow: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - basalt%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Basalt lava flow. 6, fiche 1, Anglais, - basalt%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coulée basaltique
1, fiche 1, Français, coul%C3%A9e%20basaltique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coulée de basalte 2, fiche 1, Français, coul%C3%A9e%20de%20basalte
correct, nom féminin
- épanchement basaltique 3, fiche 1, Français, %C3%A9panchement%20basaltique
correct, nom masculin
- épanchement de basalte 4, fiche 1, Français, %C3%A9panchement%20de%20basalte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un dernier aspect classique des coulées basaltiques [...] est l'aspect cannelé ou prismatique, connu sous le nom d'orgues. Les orgues [...] sont connus en bien des points du globe : l'axe des prismes est toujours [...] perpendiculaire à la surface de refroidissement; ils sont caractéristiques des coulées s'étant solidifiées alors qu'elles étaient déjà arrêtées [...] 5, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20basaltique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Province volcanique de la Colombie-Britannique où se trouve un empilement de 630 mètres de coulées basaltiques [...] 6, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20basaltique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les grands épanchements basaltiques d'Islande sont du type hawaïen : la coulée émise par le Laki [...] coûta la vie à 10 000 personnes [...] 7, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20basaltique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les coulées basaltiques anciennes sont appelées «planèzes» [...] 5, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20basaltique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
épanchement de basalte; coulée basaltique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20basaltique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Coulée de lave basaltique. 2, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20basaltique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente basáltica
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20bas%C3%A1ltica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :