TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPD [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Protection of Property
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preliminary damage assessment
1, fiche 1, Anglais, preliminary%20damage%20assessment
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PDA 1, fiche 1, Anglais, PDA
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process used in emergency management to determine the impact and magnitude of damages caused by an incident and the needs of individuals, businesses, the public sector and the community as a whole. 1, fiche 1, Anglais, - preliminary%20damage%20assessment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Local damages are assessed first-hand by a recovery assessment team and the results are examined by the appropriate level of government to determine the level of financial assistance required. 1, fiche 1, Anglais, - preliminary%20damage%20assessment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
preliminary damage assessment; PDA: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - preliminary%20damage%20assessment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des biens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation préliminaire des dommages
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20pr%C3%A9liminaire%20des%20dommages
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EPD 1, fiche 1, Français, EPD
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus utilisé en gestion des urgences qui sert à déterminer les répercussions et l'ampleur des dommages causés par un incident ainsi que les besoins des particuliers, des entreprises, du secteur public et de la collectivité dans son ensemble. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20pr%C3%A9liminaire%20des%20dommages
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une équipe d'évaluation examine de première main les dommages locaux et lesrésultats sont passés en revue par l'ordre de gouvernement approprié aux fins d'attribution de l'aide financière. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20pr%C3%A9liminaire%20des%20dommages
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évaluation préliminaire des dommages; EPD : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20pr%C3%A9liminaire%20des%20dommages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephones
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- remote peripheral equipment
1, fiche 2, Anglais, remote%20peripheral%20equipment
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RPE 2, fiche 2, Anglais, RPE
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
remote peripheral equipment; RPE: term and abbreviation officially approved by Bell Canada. 3, fiche 2, Anglais, - remote%20peripheral%20equipment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphones
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipement périphérique distant
1, fiche 2, Français, %C3%A9quipement%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20distant
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EPD 2, fiche 2, Français, EPD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9quipement%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20distant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
équipement périphérique distant; EPD : terme et abréviation uniformisés par Bell Canada. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9quipement%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20distant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Target Acquisition
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- probable error in direction
1, fiche 3, Anglais, probable%20error%20in%20direction
OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EPD 1, fiche 3, Anglais, EPD
OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écart probable en direction
1, fiche 3, Français, %C3%A9cart%20probable%20en%20direction
nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EPD 1, fiche 3, Français, EPD
nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Defence Policy Statement
1, fiche 4, Anglais, Defence%20Policy%20Statement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DPS 1, fiche 4, Anglais, DPS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Énoncé de la politique de défense
1, fiche 4, Français, %C3%89nonc%C3%A9%20de%20la%20politique%20de%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- EPD 1, fiche 4, Français, EPD
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Foreign Trade
- Domestic Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Export and Import Controls Bureau
1, fiche 5, Anglais, Export%20and%20Import%20Controls%20Bureau
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EPD 2, fiche 5, Anglais, EPD
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, fiche 5, Anglais, - Export%20and%20Import%20Controls%20Bureau
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
- Commerce intérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation
1, fiche 5, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20contr%C3%B4les%20%C3%A0%20l%27exportation%20et%20%C3%A0%20l%27importation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- EPD 2, fiche 5, Français, EPD
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 3, fiche 5, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20contr%C3%B4les%20%C3%A0%20l%27exportation%20et%20%C3%A0%20l%27importation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-05-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Optical Telecommunications
- Optics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Engineering of Photonic Devices
1, fiche 6, Anglais, Engineering%20of%20Photonic%20Devices
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- EPD 1, fiche 6, Anglais, EPD
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
One of the Category of Research Areas of the Canadian Institute for Photonic Innovations (CIPI). 1, fiche 6, Anglais, - Engineering%20of%20Photonic%20Devices
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Télécommunications optiques
- Optique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Ingénierie des dispositifs photoniques
1, fiche 6, Français, Ing%C3%A9nierie%20des%20dispositifs%20photoniques
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- EPD 1, fiche 6, Français, EPD
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Une des catégories de domaines de recherche de l'Institut canadien pour les innovations en photonique (ICIP). 1, fiche 6, Français, - Ing%C3%A9nierie%20des%20dispositifs%20photoniques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
- Environment
- Demography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Transdisciplinary Project: Environment and Population Education and Information for Development 1, fiche 7, Anglais, Transdisciplinary%20Project%3A%20Environment%20and%20Population%20Education%20and%20Information%20for%20Development
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
To support and foster Member States' endeavours in education, training & information addressing interwoven issues of population, environment and development. 1, fiche 7, Anglais, - Transdisciplinary%20Project%3A%20Environment%20and%20Population%20Education%20and%20Information%20for%20Development
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
- Environnement
- Démographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Projet transdisciplinaire : Éducation et information en matière d'environnement et de population pour le développement
1, fiche 7, Français, Projet%20transdisciplinaire%20%3A%20%C3%89ducation%20et%20information%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20et%20de%20population%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Pedagogía
- Medio ambiente
- Demografía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto transdisciplinario: educación e información para el desarrollo sobre el medio ambiente y la población
1, fiche 7, Espagnol, Proyecto%20transdisciplinario%3A%20educaci%C3%B3n%20e%20informaci%C3%B3n%20para%20el%20desarrollo%20sobre%20el%20medio%20ambiente%20y%20la%20poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Interdisciplinary and Inter-Agency Co-operation Project: Environment and Population Education and Information for Human Development
1, fiche 8, Anglais, Interdisciplinary%20and%20Inter%2DAgency%20Co%2Doperation%20Project%3A%20Environment%20and%20Population%20Education%20and%20Information%20for%20Human%20Development
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- EPD 1, fiche 8, Anglais, EPD
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Projet interdisciplinaire et de coopération interinstitutions : éducation et information en matière d'environnement et de population pour le développement humain
1, fiche 8, Français, Projet%20interdisciplinaire%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20interinstitutions%20%3A%20%C3%A9ducation%20et%20information%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20et%20de%20population%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
- EPD 1, fiche 8, Français, EPD
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto Interdisciplinario de Cooperación Interinstitucional: Educación e Información en Materia de Medio Ambiente y Población para el Desarrollo Humano
1, fiche 8, Espagnol, Proyecto%20Interdisciplinario%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Interinstitucional%3A%20Educaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20en%20Materia%20de%20Medio%20Ambiente%20y%20Poblaci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20Humano
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- EPD 1, fiche 8, Espagnol, EPD
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :