TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPREUVE ANNEAU LAIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brucellosis ring test
1, fiche 1, Anglais, brucellosis%20ring%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BRT 1, fiche 1, Anglais, BRT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- milk ring test 2, fiche 1, Anglais, milk%20ring%20test
correct
- bulk BRT screening test 1, fiche 1, Anglais, bulk%20BRT%20screening%20test
correct
- ring test 1, fiche 1, Anglais, ring%20test
correct
- brucella abortus milk ring test 3, fiche 1, Anglais, brucella%20abortus%20milk%20ring%20test
correct
- brucella milk ring test 4, fiche 1, Anglais, brucella%20milk%20ring%20test
correct
- brucella abortus ring test 5, fiche 1, Anglais, brucella%20abortus%20ring%20test
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For the term "bulk BRT screening test", "bulk" means that the test is performed on the milk mixture that has been stored in a refrigerated container. 6, fiche 1, Anglais, - brucellosis%20ring%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Veterinarian Bernhard Bang isolated Brucella abortus ... Cattle affected with Brucella abortus have high incidences of abortions ... Dairy herds in the USA are tested at least once a year with the brucella milk ring test ... 7, fiche 1, Anglais, - brucellosis%20ring%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épreuve de l'anneau
1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20de%20l%27anneau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épreuve d'agglutination en anneau 1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20d%27agglutination%20en%20anneau
correct, nom féminin
- test de l'anneau 2, fiche 1, Français, test%20de%20l%27anneau
correct, nom masculin
- épreuve de l'anneau sur le lait 3, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20de%20l%27anneau%20sur%20le%20lait
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brucellose [...] La souche [...] de Brucella abortus doit être utilisée pour la préparation de tous les antigènes employés dans [...] l'épreuve de l'anneau sur le lait. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20de%20l%27anneau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Épreuve] pour le dépistage de la brucellose; dans le terme «bulk BRT screening test», «bulk» signifie que l'épreuve se fait sur le lait de mélange prélevé dans le réservoir réfrigérant. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20de%20l%27anneau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prueba de anillo en leche
1, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20anillo%20en%20leche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- prueba de anillo de Bang 2, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20anillo%20de%20Bang
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prueba de anillo en leche o de Bang, se utiliza para la vigilancia de los rebaños respecto a brucelosis. [...] Prueba que detecta anticuerpos de las especies infectadas cuando se ha diluido con leche de animales sanos, por lo que sirve para determinar rebaños potencialmente infectados. 1, fiche 1, Espagnol, - prueba%20de%20anillo%20en%20leche
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :