TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPREUVE MARCHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- walking event
1, fiche 1, Anglais, walking%20event
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- race walk 2, fiche 1, Anglais, race%20walk
correct
- walk 3, fiche 1, Anglais, walk
correct
- race-walking 4, fiche 1, Anglais, race%2Dwalking
correct
- race walking 5, fiche 1, Anglais, race%20walking
correct
- walking 6, fiche 1, Anglais, walking
correct
- racewalking 7, fiche 1, Anglais, racewalking
correct
- speed walk 7, fiche 1, Anglais, speed%20walk
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] walking race which is progression by steps so taken that unbroken contact with the ground is maintained [e.g. the advancing foot must make contact with the ground before the rear foot leaves the ground] on a course of 20 to 50km. 8, fiche 1, Anglais, - walking%20event
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For the 20km event, the circuit should be a maximum of 3000m with a minimum of approximately 1500m. 8, fiche 1, Anglais, - walking%20event
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
At the Olympics and world championships, the 50km, a race lasting almost 4 hours, is still for men only, while the 20km is raced by both men and women. 9, fiche 1, Anglais, - walking%20event
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- walking events
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épreuve de marche
1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20de%20marche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marche 2, fiche 1, Français, marche
correct, nom féminin
- marche athlétique 3, fiche 1, Français, marche%20athl%C3%A9tique
correct, nom féminin
- marche de vitesse 4, fiche 1, Français, marche%20de%20vitesse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Course à pied, soit une progression exécutée pas à pas de telle manière que le contact avec le sol est maintenu sans interruption sur un parcours de [10] à 50 km. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20de%20marche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour l'épreuve de 20 km le circuit aura une longueur maximum de trois milles mètres et minimum de 1500 m environ. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20de%20marche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Aux J.O. comme au championnats du monde, le 50 km, épreuve qui dure près de 4 heures, demeure donc reservée aux hommes alors que le 20 km est disputé par les athlètes des deux sexes. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20de%20marche
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- épreuves de marche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- marcha
1, fiche 1, Espagnol, marcha
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- marcha atlética 2, fiche 1, Espagnol, marcha%20atl%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :