TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total equivalent warming impact
1, fiche 1, Anglais, total%20equivalent%20warming%20impact
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TEWI 2, fiche 1, Anglais, TEWI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TEWI is the sum of the direct (chemical) and indirect (energy) emissions of greenhouse gases from the operation or use of a CFC or fluorocarbon system for its useful life. 3, fiche 1, Anglais, - total%20equivalent%20warming%20impact
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet de serre équivalent total
1, fiche 1, Français, effet%20de%20serre%20%C3%A9quivalent%20total
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ESET 2, fiche 1, Français, ESET
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme des effets directs et indirects des émissions de gaz à effet de serre sur toute la durée de vie d'un équipement donné. 3, fiche 1, Français, - effet%20de%20serre%20%C3%A9quivalent%20total
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto de calentamiento total equivalente
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20de%20calentamiento%20total%20equivalente
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- impacto de calentamiento total equivalente 2, fiche 1, Espagnol, impacto%20de%20calentamiento%20total%20equivalente%20
correct, nom masculin, Mexique
- TEWI 1, fiche 1, Espagnol, TEWI
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para valorar además el efecto calentamiento hay que valorar otro efecto indirecto derivado del consumo de energía con liberación de CO2, tanto si es de origen térmico como eléctrico. La combinación de ambos efectos directo e indirecto, se conoce como TEWI (efecto de calentamiento total equivalente). 3, fiche 1, Espagnol, - efecto%20de%20calentamiento%20total%20equivalente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TEWI por sus siglas en inglés. 4, fiche 1, Espagnol, - efecto%20de%20calentamiento%20total%20equivalente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :