TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPECISME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- speciesism
1, fiche 1, Anglais, speciesism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The discrimination against or exploitation of certain animal species by human beings, based on an assumption of mankind's superiority. 2, fiche 1, Anglais, - speciesism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spécisme
1, fiche 1, Français, sp%C3%A9cisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- espécisme 2, fiche 1, Français, esp%C3%A9cisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discrimination [ou exploitation] fondée sur le critère d'espèce. 2, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le spécisme conduit à accorder moins d'importance aux intérêts des animaux non humains par rapport à ceux des humains. On peut aussi ranger sous ce terme la préférence pour certains animaux (les animaux de compagnie) par rapport à d'autres (les animaux d'élevage) qui conduit par exemple à manger du cochon mais pas du chien. 2, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ética y Moral
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- especismo
1, fiche 1, Espagnol, especismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discriminación de los animales por considerarlos especies inferiores. 2, fiche 1, Espagnol, - especismo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
especismo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el término "especismo" está bien formado a partir del sustantivo "especie" y el sufijo "-ismo", que se utiliza para crear nombres que designan doctrinas, teorías, sistemas o movimientos de carácter político, social, filosófico, científico o religioso. 3, fiche 1, Espagnol, - especismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :