TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESPERANCE VIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Demography
  • Annuities (Insurance)
DEF

The number of years of life remaining at any attained age for the average of persons of that attained age.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Démographie
  • Rentes (Assurances)
DEF

Nombre moyen d'années restant à vivre pour un individu d'une génération donnée ayant atteint un âge donné.

Terme(s)-clé(s)
  • durée de vie moyenne
  • expectative de vie
  • expectative de survie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Demografía
  • Anualidades (Seguros)
DEF

Número de años que al nacer o para cualquier otra edad puede esperar vivir un individuo.

CONT

La esperanza de vida al nacer en España era, en 1980, de 75,6 años para los varones, y de 78,6 para las mujeres.

OBS

[Se construyen] tablas que expresan [la esperanza de vida] con la información estadística de la edad de los fallecidos en una comunidad concreta.

OBS

La calculan los actuarios, para basar en ella los costes de los seguros y los planes y fondos de pensiones.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Epidemiology
DEF

The average number of years an individual of a given age is expected to live if current mortality rates continue to apply.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Épidémiologie
DEF

Durée statistique moyenne de vie d'une personne donnée dans une population donnée.

CONT

L'espérance de vie du malade.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Epidemiología
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :