TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For experiments on fish he recommends the use of trout, carp, tench, etc. ... Examination of dead fish may show the presence of some poisonous compounds such as cyanides or certain metals, experiments may [also] be performed to determine if an effluent has a deleterious effect on living fish.  1, fiche 1, Anglais, - experiment%20on%20fish

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Aussi, en général, le «test-poisson» reste-t-il le meilleur moyen de prouver la nocivité d'un effluent [...]La façon même dont se comporte le poisson peut donner des indications sur la nature de la pollution.  3, fiche 1, Français, - test%2Dpoisson

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La sensibilité extraordinaire des poissons à certains polluants [...] les a fait utiliser dans les tests biologiques de pollution. En Grande-Bretagne, le test-poisson consiste à plonger un téléostéen d'eau douce dans une eau contaminée et à mesurer le nombre de minutes de survie de l'espèce considérée.  4, fiche 1, Français, - test%2Dpoisson

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol