TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAI PRESSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Testing and Quality Control (Packaging)
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure test
1, fiche 1, Anglais, pressure%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Essais et contrôle (Emballages)
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épreuve de pression
1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20de%20pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épreuve à la pression 2, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20%C3%A0%20la%20pression
correct, nom féminin
- essai de pression 2, fiche 1, Français, essai%20de%20pression
correct, nom masculin
- essai de résistance à la pression 3, fiche 1, Français, essai%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20pression
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Petroleum Technology - Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leak-off test
1, fiche 2, Anglais, leak%2Doff%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gradual pressurizing of the casing after the blowout preventers have been installed to permit estimation of the casing burst point. 2, fiche 2, Anglais, - leak%2Doff%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sécurité (Technologie pétrolière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai de pression
1, fiche 2, Français, essai%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La montée en pression est arrêtée lorsqu'on provoque la fracturation des terrains. 2, fiche 2, Français, - essai%20de%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pressure test
1, fiche 3, Anglais, pressure%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A test] subjecting tubular products to specified hydraulic or pneumatic internal pressure to detect defects or weaknesses in the tube wall. 2, fiche 3, Anglais, - pressure%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai de pression
1, fiche 3, Français, essai%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Essai pratiqué sur une conduite et ses accessoires, à une pression plus élevée que la pression de service, pour vérifier ses qualités de résistance et d'étanchéité. 1, fiche 3, Français, - essai%20de%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :