TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An important design consideration is adequate attention to human factors engineering, which uses the sciences of biomechanics, ergonomics, and engineering psychology to assure that the design can be operated efficiently by humans.  2, fiche 1, Anglais, - human%20factors%20testing

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Human factor and engineering studies are required to develop the operational and technical specifications for a new workstation.  1, fiche 1, Anglais, - human%20factors%20testing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les essais occupent une place importante dans le processus de développement de produit. Presque à chaque instant, mais surtout à des étapes bien définies, il faut essayer pour sélectionner ou vérifier des solutions. Il existe trois grands types d'essais (ou tests) correspondant à la typologie des performances de produits : les essais techniques, les essais usuels, les essais ou tests commerciaux.  1, fiche 1, Français, - essais%20usuels

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Performances usuelles : Celles qui concernent les relations entre le produit et les êtres humains à son contact. (...) ces relations sont d'ordre biologique, physiologique, psychologique, ergonomique, culturel (...)  3, fiche 1, Français, - essais%20usuels

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol