TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ESSARTER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Farming Techniques

assart 1, fiche 1, Anglais, assart
verbe, générique

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To grub up trees and bushes from forest-land, as to make it arable. 1, fiche 1, Anglais, - assart

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Techniques agricoles

essarter 1, fiche 1, Français, essarter
spécifique

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Défricher une terre en arrachant et, éventuellement, en brûlant (les arbres et les broussailles avec les souches et les racines. 2, fiche 1, Français, - essarter

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-22

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Farming Techniques

clear bushes 1, fiche 2, Anglais, clear%20bushes
correct, verbe

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Techniques agricoles

essarter 1, fiche 2, Français, essarter
correct, verbe

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Défrichement d'un terrain boisé avec brûlis des bois inutilisable et épandage de la cendre produite, dans le dessein d'une mise en culture temporaire du terrain défriché. 1, fiche 2, Français, - essarter

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

effardocher : Terme acadien voulant dire arracher les ferdoches (broussailles, branchages). Voir le Glossaire acadien de Pascal Poirier. 2, fiche 2, Français, - essarter

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

effardocher

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-22

TERMIUM Plus®

ESSARTER [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®