TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSORAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dewatering
1, fiche 1, Anglais, dewatering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which some of the water is removed from the pulp stock, increasing the consistency. 2, fiche 1, Anglais, - dewatering
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dewatering process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essorage
1, fiche 1, Français, essorage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- égouttage 2, fiche 1, Français, %C3%A9gouttage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'exprimer l'eau de la pâte à papier, augmentant la concentration de celle-ci. L'opération est réalisée par la presse essoreuse ou par le rouleau essoreur. 3, fiche 1, Français, - essorage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rouleau inférieur de [...] [la presse de transfert] est muni d'une caisse aspirante qui plaque la feuille humide sur le feutre de la première presse et assure ainsi un premier essorage. 1, fiche 1, Français, - essorage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coal Preparation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centrifuging
1, fiche 2, Anglais, centrifuging
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De-watering with the aid of centrifugal force. 1, fiche 2, Anglais, - centrifuging
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des charbons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essorage
1, fiche 2, Français, essorage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Égouttage mécanique à l'aide de la force centrifuge. 1, fiche 2, Français, - essorage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :