TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETABLISSEMENT PARABANCAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- near bank
1, fiche 1, Anglais, near%20bank
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- near-bank 2, fiche 1, Anglais, near%2Dbank
correct, Canada
- near-bank institution 3, fiche 1, Anglais, near%2Dbank%20institution
correct, Canada
- quasi-bank 4, fiche 1, Anglais, quasi%2Dbank
correct
- quasi-banking institution 5, fiche 1, Anglais, quasi%2Dbanking%20institution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A financial institution ... that provides banking services but does not have the status or privileges of a chartered bank. 6, fiche 1, Anglais, - near%20bank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples include trust companies, credit unions, life insurance companies, etc. 7, fiche 1, Anglais, - near%20bank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Institutions financières
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quasi-banque
1, fiche 1, Français, quasi%2Dbanque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- établissement parabancaire 2, fiche 1, Français, %C3%A9tablissement%20parabancaire
correct, nom masculin
- institution parabancaire 3, fiche 1, Français, institution%20parabancaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quasi-banques. Ce grand groupe d'institutions de dépôts opérant comme caisses d'épargne et de crédit, caisses populaires et sociétés de fiducie et de prêt hypothécaire. L'activité principale de ces unités est l'intermédiation financière. À cette fin, elles contractent des passifs sous forme de dépôts ou d'instruments financiers (tels les certificats de dépôt à court terme) qui sont des substituts proches des dépôts. 4, fiche 1, Français, - quasi%2Dbanque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuasibanco
1, fiche 1, Espagnol, cuasibanco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- institución cuasibancaria 2, fiche 1, Espagnol, instituci%C3%B3n%20cuasibancaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Se] examina también de qué manera influyó la crisis en las tasas de interés como canal de transmisión de la política monetaria a la luz de tres tendencias a más largo plazo: una aceleración de la actividad de las instituciones cuasibancarias, un uso más extendido de los mercados de financiamiento mayoristas y una preferencia más marcada por instrumentos a corto plazo en lugar de una base estable de depósitos como medio de financiamiento. 2, fiche 1, Espagnol, - cuasibanco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :