TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETALEMENT LATERAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lateral spread
1, fiche 1, Anglais, lateral%20spread
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lateral spreading 2, fiche 1, Anglais, lateral%20spreading
correct
- lateral flow 3, fiche 1, Anglais, lateral%20flow
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] lateral movements in a fractured mass of rock or soil, which result from liquefaction or plastic flow of subjacent materials. 4, fiche 1, Anglais, - lateral%20spread
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lateral spread or flow are terms referring to landslides that commonly form on gentle slopes and that have rapid fluid-like flow movement, like water. 3, fiche 1, Anglais, - lateral%20spread
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lateral spread; lateral spreading: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - lateral%20spread
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Earth lateral spread. 6, fiche 1, Anglais, - lateral%20spread
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déplacement latéral
1, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étalement latéral 2, fiche 1, Français, %C3%A9talement%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvements latéraux dans une roche ou un sol fracturé, résultant de la liquéfaction ou de l'écoulement plastique des matériaux sous-jacents. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9placement%20lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étalement latéral : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9placement%20lat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- LATERAL SPREAD
1, fiche 2, Anglais, LATERAL%20SPREAD
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In artillery, the procedural term used in illumination fire to indicate that the fire is to be distributed on a line perpendicular to the gun-target line. 1, fiche 2, Anglais, - LATERAL%20SPREAD
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ÉTALEMENT LATÉRAL
1, fiche 2, Français, %C3%89TALEMENT%20LAT%C3%89RAL
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En artillerie, terme de procédure utilisé pour répartir le tir d'éclairage sur une ligne perpendiculaire à la ligne pièce-but. 1, fiche 2, Français, - %C3%89TALEMENT%20LAT%C3%89RAL
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ÉTALEMENT LATÉRAL : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - %C3%89TALEMENT%20LAT%C3%89RAL
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :