TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ETUDE PRELIMINAIRE [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Sciences - General
Environmental Studies and Analyses

baseline study 1, fiche 1, Anglais, baseline%20study
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

We use the term baseline to mean a description of conditions existing before development against which subsequent changes can be detected through monitoring ... As such, the baseline study itself is not a predictive tool, although it does describe the condition from which a valued ecosystem component is predicted to change. 2, fiche 1, Anglais, - baseline%20study

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sciences - Généralités
Études et analyses environnementales

étude de base 1, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20de%20base
correct, nom féminin

étude de référence 2, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
étude préliminaire 3, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

effectuer une étude de base 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tude%20de%20base

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Ciencias - Generalidades
Estudios y análisis del medio ambiente

estudio básico de referencia 1, fiche 1, Espagnol, estudio%20b%C3%A1sico%20de%20referencia
nom masculin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

estudios básicos de referencia

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Auditing (Accounting)

diagnostic study 1, fiche 2, Anglais, diagnostic%20study

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)

étude préliminaire 1, fiche 2, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire
nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-27

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Business and Administrative Documents

background study 1, fiche 3, Anglais, background%20study
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs

étude de base 1, fiche 3, Français, %C3%A9tude%20de%20base
correct, nom féminin

étude préliminaire 1, fiche 3, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Documentos comerciales y administrativos

estudio preliminar 1, fiche 3, Espagnol, estudio%20preliminar
correct, nom masculin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-04

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Informatics
Systems Analysis (Information Processing)

preliminary design 1, fiche 4, Anglais, preliminary%20design
correct, normalisé

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The process of analyzing design alternatives and defining the software architecture. 1, fiche 4, Anglais, - preliminary%20design

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

preliminary design: STD-IEEE (term and definition) 2, fiche 4, Anglais, - preliminary%20design

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Informatique
Analyse des systèmes informatiques

étude préliminaire 1, fiche 4, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Analyse des diverses conceptions possibles et définition de l'architecture du logiciel. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'étude préliminaire comprend généralement la définition et la structuration des éléments et des données du programme machine, la définition des interfaces et la préparation des évaluations de temps et de capacité. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Informática
Análisis de los sistemas de informática

diseño preliminar 1, fiche 4, Espagnol, dise%C3%B1o%20preliminar
nom masculin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-12-04

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Informatics
Systems Analysis (Information Processing)

preliminary design 1, fiche 5, Anglais, preliminary%20design
correct, normalisé

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The result of the analyze of design alternatives and definition of the software architecture. 2, fiche 5, Anglais, - preliminary%20design

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

preliminary design: STD-IEEE. 2, fiche 5, Anglais, - preliminary%20design

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Informatique
Analyse des systèmes informatiques

étude préliminaire 1, fiche 5, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Résultat de l'analyse des diverses conceptions possibles et de la définition de l'architecture du logiciel. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Informática
Análisis de los sistemas de informática

diseño preliminar 1, fiche 5, Espagnol, dise%C3%B1o%20preliminar
nom masculin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-06

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

pre-investigation 1, fiche 6, Anglais, pre%2Dinvestigation
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

étude préliminaire 1, fiche 6, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom féminin

enquête préliminaire 1, fiche 6, Français, enqu%C3%AAte%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 6, Français, - %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-01-20

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Operations Research and Management
Business and Administrative Documents

exploratory study 1, fiche 7, Anglais, exploratory%20study
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

exploratory: Designed to orient in or acquaint with the outlines or first element of a subject; preliminary. 2, fiche 7, Anglais, - exploratory%20study

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Recherche et gestion opérationnelles
Écrits commerciaux et administratifs

étude préliminaire 1, fiche 7, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-04-02

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Engineering

preliminary study 1, fiche 8, Anglais, preliminary%20study
correct

study project 2, fiche 8, Anglais, study%20project
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Preliminary studies. These are made to select the best location for a project and to aid in formulating the preliminary designs for the structures. 1, fiche 8, Anglais, - preliminary%20study

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Study projects .... consist of investigating the feasibility of various alternatives .... The results ... generally form the basis for the preliminary and final design.... 2, fiche 8, Anglais, - preliminary%20study

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Preliminary studies precede preliminary design studies, the latter being part of the actual design phase. See record for "preliminary design study". 3, fiche 8, Anglais, - preliminary%20study

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Ingénierie

étude préliminaire 1, fiche 8, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Étude préliminaire [...] : à partir des conclusions des études préalables ou des éléments reçus du client, l'étude préliminaire permet de définir les données générales de base des ouvrages, des équipements, des ensembles industriels (choix du site - programmes - approvisionnements - évacuation - besoins en fluides et en énergie - données économiques et financières - etc.). 2, fiche 8, Français, - %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Les documents de base utilisés pour les études préliminaires sont les cartes; ensuite, pour passer aux études des avant-projets sommaires, puis détaillés on utilise des documents à des échelles de plus en plus grandes au fur et à mesure qu'on avance dans les études et qu'on désire introduire plus de précision; ce sont les plans. 3, fiche 8, Français, - %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les études préliminaires font partie de l'étape d'exploration et de diagnostic qui vise à promouvoir le projet; les études d'avant-projet font partie de la phase de conception. Voir la fiche pour «étude d'avant-projet sommaire». 4, fiche 8, Français, - %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-01-20

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses

pre-project study 1, fiche 9, Anglais, pre%2Dproject%20study
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... pre-project studies ... [are] a description of environmental properties and processes within a specifically defined area, taking into account the dynamic and interactive nature of ecosystems, which will allow the identification of possible environmental impacts resulting from any anticipated intrusion by man within a specified time frame to meet the requirements of environmental impact assessment. 1, fiche 9, Anglais, - pre%2Dproject%20study

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Études et analyses environnementales

étude préliminaire 1, fiche 9, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom féminin

étude préprojet 2, fiche 9, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9projet
correct, nom féminin
étude pré-projet 1, fiche 9, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9%2Dprojet
correct, nom féminin, vieilli

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-07-08

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Operations Research and Management

reconnaissance study 1, fiche 10, Anglais, reconnaissance%20study

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Recherche et gestion opérationnelles

étude préliminaire 1, fiche 10, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9liminaire
nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-17

TERMIUM Plus®

ETUDE PRELIMINAIRE [10 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

TERMIUM Plus^®