TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The essential feature of [post-traumatic stress disorder] is the development of characteristic symptoms following a psychologically distressing event ... The stressor producing this syndrome would be markedly distressing to almost anyone, and is usually experienced with intense fear, terror, and helplessness.  1, fiche 1, Anglais, - distressing%20event

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'événement stressant à l'origine du syndrome [de stress post-traumatique] provoquerait des symptômes de détresse chez la plupart des individus et est généralement vécu avec un sentiment intense de peur, de terreur et d'abandon.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20stressant

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20stressant

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Un événement stressant produit des troubles.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20stressant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol